Термины по алфавиту. Принимаются любые дополнения и поправки :)
Пост постоянно обновляется. Последнее обновление 9.12.11
Б
Бассейн - дополнительный резервуар в конструкции стеклоформы для дополнительной массы стекла.
Бланк - относительно плоское, художественное стеклоизделие, полученное в результате спекания и предназначенное для дальнейшего объемного формования по технологии отекания.
Бура - химикат, используемый для приготовления раствора, предохраняющего от расстекловывания изделия.
В
Верхняя точка отжига - это максимальная температура, при которой стекло начинает возвращаться в твёрдое состояние.
Включение - инородное тело (вещество) или пузырек газа, находящееся внутри стеклянной массы в процессе варки или другой термической обработки.
Воск - используется для изготовления макетов будущего стеклоизделия.
Выдувание стекла – способ формирование стекла при помощи выдувной трубки и выдыхаемого человеком воздуха.
Выдувная трубка - металлическая труба для работы стеклодува.
Выплавление воска - нагревание на водяной бане стеклоформы для удаления остатков воска.
Вязкость (внутреннее трение) — свойство жидкостей (расплавов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно другой
Г
Глазурь - химический состав для предотвращения прилипания стеклоизделия к форме.
Глиноземистый цемент - соединение известняка и клинкера.
Горячее стекло - технология обработки стекла в печах при температуре свыше 1100 С.
Гравировка - украшение стекла путем выскабливания рисунка специальными инструментами.
Гравировка печная (Kiln Garving) - техника, позволяющая получать на поверхности стекла четкие рельефные контуры заданных форм в процессе спекания.
Гребенка - ручной инструмент для прочесывания изделия.
Д
Деколь - технология переноса изображения на поверхность стекла и последующий его отжиг.
Декорирование стекла - нанесение на плоскость стекла красителей и объемных элементов.
Диффузная краска - смесь солей серебра и меди.
Дихроическое стекло - двухцветное стекло, меняющее цвет в зависимости от угла зрения. Переливы создаются микрослоями оксидов металлов нанесённых на одну из сторон.
Драпировка (Draping)- отекание стекла по стеклоформе под воздействием высокой температуры.
З
Зона отжига -температурный диапазон, в котором стекло переходит из жидкого (мягкого) состояния в твердое
И
Известково-глинистый цемент - соединение извести и глины с последующей тепловой обработкой.
Интерферентная краска – краска, нанесенная на поверхность стекла , создающая эффект перламутра.
Иризация - специальное покрытие стекла химическим составом для придания ему радужного эффекта.
К
Каолин - минеральная белая глина, основной компонент каолинит. Основные свойства каолина — высокая огнеупорность, низкие пластичность и связующая способность.
Капля - определенное количество стекла набранная на выдувную трубку.
Керамическая краска - краска на основе минеральных красителей - окрашенных оксидов металлов. Способна выдерживать высокие температуры.
Клей для фьюзинга -клей для удержания стеклянных элементов на базовом слое во время размещения бланка в печи.
Консервация - полное высушивание стеклоформы.
Конфетти - пластинки, имеющие криволинейную форму небольших размеров до 70мм, применяются для декорирования.
Концентратор кислорода - аппарат для нагнетания кислорода в горелку.
Коэффициент расширения (ТКЛР или СОЕ) - температурный коэффициент линейного расширения, характеризующий относительное удлинение образца стекла при нагревании его на 1 градус. Единственный технологический показатель (указанный производителем), по которому можно судить о совместимости разных стекол.
Л
Ламинирование - применение полимерной пленки для закрепления многослойных стеклянных конструкций.
Лапша (Noodles) - плоские длинные полоски стекла
Лещадка - плита, на которую обычно кладется изделие в печь.
М
Мандрель (Mandrel) - металлическая или графитовая спица для изготовления бусин, пуговиц и кабашонов из стекла.
Мастер – форма - многоразовая форма-образец. Для ее изготовления используют латекс, полимеры, гипс, глину и т.д.
Миллефиори - маленькие декоративные элементы, полученные при помощи скручивания/сложения нескольких одноцветных или разноцветных дротов.
Моллирование - повторный нагрев стекла для изменения его формы.
Молочное стекло - стекло с добавлением окиси олова.
Морети Moretti-Effetre - фабрика основоположник и изготовитель цветных дротов.
Мошка - мелкие пузырьки в стекле
Муллит - силикатный минерал. Устойчив к воздействию высокой температуры.
О
Огневая полировка - нагрев стекла для придания ему гладкости, блеска и оплавления кромок изделия
Остекловывание - спекание расплавленного стекла с контактной поверхностью.
Отекание (Slumping или Bent), свободное формование стекла, термодеформация - технология формования нагретого стекла под воздействием собственного веса.
Отекание в стеклоформу - способ формирования стекла, при котором оно отекает на внутреннюю поверхность стеклоформы.
Отекание по стеклоформе (Draping/Драпировка))- способ формирования стекла, при котором оно отекает по внешней поверхности стеклоформы.
Отжиг (Anneal)- это процесс медленного охлаждения стекла, необходимый снятия внутренних напряжений.
Отливка стекла - заполнение горячей стекломассой формы будущего изделия.
П
Парафин - углеводород. Используется для изготовления макетов будущих изделий.
Пат де вер (Pate de verre) - "стеклянная паста" или "тесто из стекла". Техника плавления стеклянного порошка, смешанного с водой и помещенного в гибкую форму, с предварительной заморозкой (Freeze and Fuse).
Печная оснастка - различные подпорки, подложки и стеклоформы, используемые при технологиях формования стекла в печах
Печная отливка - плавление стекла в стеклоформе. Для отливки используют стекломассу и фритту или куски стекла.
Печная подложка - плоская поверхность немного меньших размеров, чем рабочая камера печи и толщиной примерно 16 мм, изготовленная из термостойкой алюмосиликатной глины (муллита) или других термостойких материалов и предназначенная для размещения стеклоизделия с целью защиты пода печи
Печь - используется для спекания и отекания изделия. Имеет горизонтальную или верхнюю (печь чемоданного типа) загрузку.
Пигмент - природное окрашенное химическое соединение оксида или соли металла, используемое для окрашивания стекла
Пинцет – инcтрумент для захвата горячего стекла и предметов.
Полный фьюзинг (Full) - максимальное вплавление друг в друга стекол под воздействием высоких температур.
Полуфьюзинг (Tack) - частичное вплавление друг в друга двух и более слоев стекла, при котором детали практически не меняют свою форму.
Полярископ (стрессометр) - прибор, предназначенный для выявления остаточных напряжений в стекле в процессе спекания (фьюзинга).
Понти - металлический стержень служит для придания стекломассе формы и набора капли стекла.
Приметочное спекание - спекание стекла, при котором элементы изделия спекаются между собой не изменяя или незначительно изменяя свою форму и взаимное расположение
Программа спекания (Firing Shedule) - подробное расписание цикла спекания с указанием всех необходимых показателей стадий нагрева и охлаждения.
Пропан - газ, используют для работы обыкновенной горелки.
Процесс Бишеру - изготовление стекла путем прокатывания листа между валками.
Прочесывание стекла - протягивание металлическим предметом мягкого стекла с целью получения декоративного элемента.
Пудра - порошок с высоким содержанием серебра, золота и меди. Используют для декорирования изделий из стекла.
Р
Разделитель (сепаратор) - материал, предотвращающий прилипание стекла к полкам и формам
Расстекловывание - поверхностное помутнение стекла и его кристаллизация.
С
Свиль - вытянутое стекловидное включение, имеющее состав, отличный от окружающего стекла или видимая граница двух соседних участков стеклянной массы. Бывает нитевидная и узловая.
Сепаратор (разделитель) - материал, предотвращающий прилипание стекла к полкам и формам.
Слеза - след от прилипания стекломассы к форме.
Спекание стекла - слияние нескольких элементов стела в единое целое.
Стеклодув - мастер по выдуванию стекла.
Стекломасса - расплавленное стекло
Стеклоформа - объемное изделие из термостойкого материала для формирования стекла в нагретом состоянии.
Стекольная отливка - изготовление готового изделия способом вливания расплавленного стекла в форму.
Стресс стекла- происходит при одновременном использовании стекол с несовместимыми КТС (СОЕ) и приводит к появлению трещин и расколов изделия.
Стрессометр (пполярископ) - прибор, предназначенный для выявления остаточных напряжений в стекле в процессе спекания (фьюзинга)
Стрингер (Stringer) - струны, тонкие прутики стекла
Т
Тепловой удар - возникновение в стекле при процессе тепловой обработки критического уровня напряжения, приводящего к разрушению стекла
Теплое стекло - технология обработки стекла в печах при температуре от 600 до 900 С.
Термобумага - подложка под стекло, для предотвращения склеивания его со стеклоформой.
Тигель - горшок из огнеупорного материала. Необходим для проведения процедуры плавления и нагревания в печи.
Томление - выдерживание стекла некоторое время под воздействием определенной температуры для придания всей стекломассе одинаковых характеристик.
Ф
Фасонное изделие - типовое огнеупорное изделие.
Флоат-процесс - изготовление современного абсолютно ровного стекла. При этом процессе из печи плавления стекло поступает на дальнейшее охлаждение и отжиг в горизонтальной плоскости через ванну с расплавленным оловом в виде плоской ленты.
Формование - придание горячему или теплому стеклу формы изделия.
Флюс -компонент краски, используемый для ускорения соединения пигментов со стеклом или компонент шихты, используемый для ускорения варки стекла
Футеровочная плита - выполняет защитную функцию от теплового воздействия внутри печи.
Фьюзинг (Fusing) - технология обработки «теплого» стекла путем нагревания и спекания.
Х
Холодное стекло – технология обработки стекла при комнатной температуре (например, изготовление витражного или цветного стекла, резьба по стеклу и травление).
Художественное стекло - витражи, смальтовые мозаики, художественные сосуды, архитектурные детали, декоративные композиции, скульптуры (малых форм), светильники, искусственные драгоценности (бижутерия)
Ш
Шип - маленький выступ в углу листа плоского стекла вследствие неправильной резки
Шлир - неоднородный слой в плоском стекле или стекловидное включение в виде капли
Штамп (Stamp) - пресс, в который помещается теплое стекло для придания ему разных форм
Пост постоянно обновляется. Последнее обновление 9.12.11
Б
Бассейн - дополнительный резервуар в конструкции стеклоформы для дополнительной массы стекла.
Бланк - относительно плоское, художественное стеклоизделие, полученное в результате спекания и предназначенное для дальнейшего объемного формования по технологии отекания.
Бура - химикат, используемый для приготовления раствора, предохраняющего от расстекловывания изделия.
В
Верхняя точка отжига - это максимальная температура, при которой стекло начинает возвращаться в твёрдое состояние.
Включение - инородное тело (вещество) или пузырек газа, находящееся внутри стеклянной массы в процессе варки или другой термической обработки.
Воск - используется для изготовления макетов будущего стеклоизделия.
Выдувание стекла – способ формирование стекла при помощи выдувной трубки и выдыхаемого человеком воздуха.
Выдувная трубка - металлическая труба для работы стеклодува.
Выплавление воска - нагревание на водяной бане стеклоформы для удаления остатков воска.
Вязкость (внутреннее трение) — свойство жидкостей (расплавов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно другой
Г
Глазурь - химический состав для предотвращения прилипания стеклоизделия к форме.
Глиноземистый цемент - соединение известняка и клинкера.
Горячее стекло - технология обработки стекла в печах при температуре свыше 1100 С.
Гравировка - украшение стекла путем выскабливания рисунка специальными инструментами.
Гравировка печная (Kiln Garving) - техника, позволяющая получать на поверхности стекла четкие рельефные контуры заданных форм в процессе спекания.
Гребенка - ручной инструмент для прочесывания изделия.
Д
Деколь - технология переноса изображения на поверхность стекла и последующий его отжиг.
Декорирование стекла - нанесение на плоскость стекла красителей и объемных элементов.
Диффузная краска - смесь солей серебра и меди.
Дихроическое стекло - двухцветное стекло, меняющее цвет в зависимости от угла зрения. Переливы создаются микрослоями оксидов металлов нанесённых на одну из сторон.
Драпировка (Draping)- отекание стекла по стеклоформе под воздействием высокой температуры.
Дрот (Glass Rod) - тонкие стеклянные пруты (в основном, круглого сечения) или трубки малого и среднего диаметра, которые используются при изготовлении ампул, художественных изделий, елочных игрушек, а также декорирования стеклоизделий при термическом формовании
З
Зона отжига -температурный диапазон, в котором стекло переходит из жидкого (мягкого) состояния в твердое
И
Известково-глинистый цемент - соединение извести и глины с последующей тепловой обработкой.
Интерферентная краска – краска, нанесенная на поверхность стекла , создающая эффект перламутра.
Иризация - специальное покрытие стекла химическим составом для придания ему радужного эффекта.
К
Каолин - минеральная белая глина, основной компонент каолинит. Основные свойства каолина — высокая огнеупорность, низкие пластичность и связующая способность.
Капля - определенное количество стекла набранная на выдувную трубку.
Керамическая краска - краска на основе минеральных красителей - окрашенных оксидов металлов. Способна выдерживать высокие температуры.
Клей для фьюзинга -клей для удержания стеклянных элементов на базовом слое во время размещения бланка в печи.
Консервация - полное высушивание стеклоформы.
Конфетти - пластинки, имеющие криволинейную форму небольших размеров до 70мм, применяются для декорирования.
Концентратор кислорода - аппарат для нагнетания кислорода в горелку.
Коэффициент расширения (ТКЛР или СОЕ) - температурный коэффициент линейного расширения, характеризующий относительное удлинение образца стекла при нагревании его на 1 градус. Единственный технологический показатель (указанный производителем), по которому можно судить о совместимости разных стекол.
Л
Ламинирование - применение полимерной пленки для закрепления многослойных стеклянных конструкций.
Лапша (Noodles) - плоские длинные полоски стекла
Лещадка - плита, на которую обычно кладется изделие в печь.
М
Мандрель (Mandrel) - металлическая или графитовая спица для изготовления бусин, пуговиц и кабашонов из стекла.
Мастер – форма - многоразовая форма-образец. Для ее изготовления используют латекс, полимеры, гипс, глину и т.д.
Миллефиори - маленькие декоративные элементы, полученные при помощи скручивания/сложения нескольких одноцветных или разноцветных дротов.
Моллирование - повторный нагрев стекла для изменения его формы.
Молочное стекло - стекло с добавлением окиси олова.
Морети Moretti-Effetre - фабрика основоположник и изготовитель цветных дротов.
Мошка - мелкие пузырьки в стекле
Муллит - силикатный минерал. Устойчив к воздействию высокой температуры.
О
Огневая полировка - нагрев стекла для придания ему гладкости, блеска и оплавления кромок изделия
Остекловывание - спекание расплавленного стекла с контактной поверхностью.
Отекание (Slumping или Bent), свободное формование стекла, термодеформация - технология формования нагретого стекла под воздействием собственного веса.
Отекание в стеклоформу - способ формирования стекла, при котором оно отекает на внутреннюю поверхность стеклоформы.
Отекание по стеклоформе (Draping/Драпировка))- способ формирования стекла, при котором оно отекает по внешней поверхности стеклоформы.
Отжиг (Anneal)- это процесс медленного охлаждения стекла, необходимый снятия внутренних напряжений.
Отливка стекла - заполнение горячей стекломассой формы будущего изделия.
П
Парафин - углеводород. Используется для изготовления макетов будущих изделий.
Пат де вер (Pate de verre) - "стеклянная паста" или "тесто из стекла". Техника плавления стеклянного порошка, смешанного с водой и помещенного в гибкую форму, с предварительной заморозкой (Freeze and Fuse).
Пескоструйная обработка - матирование стекла. Иногда процесс совмещают с гравировкой.
Печная оснастка - различные подпорки, подложки и стеклоформы, используемые при технологиях формования стекла в печах
Печная отливка - плавление стекла в стеклоформе. Для отливки используют стекломассу и фритту или куски стекла.
Печная подложка - плоская поверхность немного меньших размеров, чем рабочая камера печи и толщиной примерно 16 мм, изготовленная из термостойкой алюмосиликатной глины (муллита) или других термостойких материалов и предназначенная для размещения стеклоизделия с целью защиты пода печи
Печь - используется для спекания и отекания изделия. Имеет горизонтальную или верхнюю (печь чемоданного типа) загрузку.
Пигмент - природное окрашенное химическое соединение оксида или соли металла, используемое для окрашивания стекла
Пинцет – инcтрумент для захвата горячего стекла и предметов.
Полный фьюзинг (Full) - максимальное вплавление друг в друга стекол под воздействием высоких температур.
Полуфьюзинг (Tack) - частичное вплавление друг в друга двух и более слоев стекла, при котором детали практически не меняют свою форму.
Полярископ (стрессометр) - прибор, предназначенный для выявления остаточных напряжений в стекле в процессе спекания (фьюзинга).
Понти - металлический стержень служит для придания стекломассе формы и набора капли стекла.
Приметочное спекание - спекание стекла, при котором элементы изделия спекаются между собой не изменяя или незначительно изменяя свою форму и взаимное расположение
Программа спекания (Firing Shedule) - подробное расписание цикла спекания с указанием всех необходимых показателей стадий нагрева и охлаждения.
Пропан - газ, используют для работы обыкновенной горелки.
Процесс Бишеру - изготовление стекла путем прокатывания листа между валками.
Прочесывание стекла - протягивание металлическим предметом мягкого стекла с целью получения декоративного элемента.
Пудра - порошок с высоким содержанием серебра, золота и меди. Используют для декорирования изделий из стекла.
Р
Разделитель (сепаратор) - материал, предотвращающий прилипание стекла к полкам и формам
Расстекловывание - поверхностное помутнение стекла и его кристаллизация.
С
Свиль - вытянутое стекловидное включение, имеющее состав, отличный от окружающего стекла или видимая граница двух соседних участков стеклянной массы. Бывает нитевидная и узловая.
Сепаратор (разделитель) - материал, предотвращающий прилипание стекла к полкам и формам.
Слеза - след от прилипания стекломассы к форме.
Совместимость стекла - условная характеристика, означающая что различные марки стекла имеют одинаковую или близкую по значению степень расширения при нагревании (сжатия при охлаждении), а также некоторые другие параметры
Спекание стекла - слияние нескольких элементов стела в единое целое.
Стеклодув - мастер по выдуванию стекла.
Стекломасса - расплавленное стекло
Стеклоформа - объемное изделие из термостойкого материала для формирования стекла в нагретом состоянии.
Стекольная отливка - изготовление готового изделия способом вливания расплавленного стекла в форму.
Стресс стекла- происходит при одновременном использовании стекол с несовместимыми КТС (СОЕ) и приводит к появлению трещин и расколов изделия.
Стрессометр (пполярископ) - прибор, предназначенный для выявления остаточных напряжений в стекле в процессе спекания (фьюзинга)
Стрингер (Stringer) - струны, тонкие прутики стекла
Т
Тепловой удар - возникновение в стекле при процессе тепловой обработки критического уровня напряжения, приводящего к разрушению стекла
Теплое стекло - технология обработки стекла в печах при температуре от 600 до 900 С.
Термобумага - подложка под стекло, для предотвращения склеивания его со стеклоформой.
Тигель - горшок из огнеупорного материала. Необходим для проведения процедуры плавления и нагревания в печи.
Томление - выдерживание стекла некоторое время под воздействием определенной температуры для придания всей стекломассе одинаковых характеристик.
Ф
Фасонное изделие - типовое огнеупорное изделие.
Флоат-процесс - изготовление современного абсолютно ровного стекла. При этом процессе из печи плавления стекло поступает на дальнейшее охлаждение и отжиг в горизонтальной плоскости через ванну с расплавленным оловом в виде плоской ленты.
Формование - придание горячему или теплому стеклу формы изделия.
Флюс -компонент краски, используемый для ускорения соединения пигментов со стеклом или компонент шихты, используемый для ускорения варки стекла
Фритта (Frits) - небольшие осколки стекла с разной степенью измельчения. Используют для украшения поверхности стекла при спекании и отекании, а так же как основа для печной отливки.
Футеровочная плита - выполняет защитную функцию от теплового воздействия внутри печи.
Фьюзинг (Fusing) - технология обработки «теплого» стекла путем нагревания и спекания.
Х
Холодное стекло – технология обработки стекла при комнатной температуре (например, изготовление витражного или цветного стекла, резьба по стеклу и травление).
Художественное стекло - витражи, смальтовые мозаики, художественные сосуды, архитектурные детали, декоративные композиции, скульптуры (малых форм), светильники, искусственные драгоценности (бижутерия)
Ш
Шип - маленький выступ в углу листа плоского стекла вследствие неправильной резки
Шлир - неоднородный слой в плоском стекле или стекловидное включение в виде капли
Штамп (Stamp) - пресс, в который помещается теплое стекло для придания ему разных форм
Комментариев нет:
Отправить комментарий